同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

日语中，使用主动的时候一般强调的是施动者的人为意志，使用被动的时候，强调的是事物受到的影响。

这里如果使用主动，那表示的是人给语言中的单词绑定上汉字的这种人为意志，这不是这里想强调的，这里只是想说这些单词受到的影响，所以使用了被动。

日语是多用被动的，这和日本的文化也是有关系的哈，日本文化比较强调人与自然的融合，讲究顺其自然，所以较少会强调人为的意志。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~