Il est normal d’hésiter un peu可以改成C’est normal à hésiter un peu吗?

网校学员Dia**在学习《沪江法语三年提升乐学卡(0-B2)【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年提升乐学卡(0-B2)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这两句话有些差别的,例如:C'est facile à dire. 是指 ce 代指的这件事很容易就可以说出来。同样,C'est normal à hésiter un peu.是指的ce指代的事情hésiter un peu是正常的。
il est normal d'hésiter un peu. 则是说 hésiter un peu 是正常的,il 只是作形式主语
C'est normal à hésiter un peu. 这个表达是没有问题的哦~
如果是涉及到句子的替换需要结合具体的上下文判断哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年提升乐学卡(0-B2)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情