老师목구멍이 포도청이다这句话怎么理解，直译怎么翻译
网校学员川崎俊**在学习《韩语TOPIK中高级全程【随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语TOPIK中高级全程【随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：목구멍(嗓子眼)이 포도청(捕盗厅)이다 属于谚语、俗语的。
意思是为了吃和生存，连不好的事情也不得不做，也就是为糊口铤而走险的意思。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语TOPIK中高级全程【随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
韩语翻译证书怎么考
要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平...
韩语翻译软件哪个好
面前显得束手无策。其实,多数的韩语单词是汉字词,你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只翻译的人们来说，拥有一款好用的韩语翻译软...
【有声】韩语单词辨析：구지 VS 굳이
件事……”[/cn] [en]어떤가요? 유의어까지 알았으니!굳이 구지 이제 더 이상 틀릴 일 없겠죠? 조심해서 씁시다![...
韩语翻译器软件哪个好
Man》、《请回答1988》、《爱情公寓》、《来自星星的你》等等，这些电视剧不仅是娱乐作品，同时也能让我们更好的了解韩语语言文化。...
【有声】韩语初级语法：“~도록”
有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가...
零基础韩语怎么学
社区等活动，与他人分享学习心得和经验，相互激励和支持。 最后，记住学习韩语需要耐心和坚持。不要急于求成，要给自己足够的时间来逐步掌握...