空を飛ぶ鳥は、体や翼の大きさのわりには,体がとても軽くできているのです

网校学员rui**在学习《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,【大きさ】也可以指“大”,我们看一下日语的解释:
大きさ:大きいこと。また、大小の度合い。大,或大小的程度。

这里就是说虽然体格和翅膀很大,但是身体(体重)却很轻。

2,形1的い变く修饰动词
比如:ごはんを食べてください。请吃饭。
怎么吃呢?ごはんを【早く】食べてください。请快点吃饭。

这里就是「軽い」修饰「できている」。

3,できる,有“形成,组成”的意思。
比如:私たちの体は60兆個の細胞でできています。我们的身体是由60万亿个细胞组成的。

这里就是想表达鸟的身体由各个部分组成,比如翅膀啊,头啊脚啊等等,但是呢,虽然组成身体的各个部分很大,但是最终组成的身体却很轻,这种感觉。

当然体がとても軽いのです也可以,但是助助感觉这应该是一篇科普性的解说类文章吧,这种文章是有时会特地把比较简单的说法复杂化,或者说换成更适合科普性文章的更严谨的说法,像这种句子【体がとても軽いのです】就连刚学日语的人都会说,但是放到这种比较严谨的文章里面,万一有专门的研究者看到了可能就会感觉太幼稚了,所以有些说法确实我们可能平常根本想不到,即使想到了也不敢去用,所以这种我们就看到的时候积累就好哦~

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのでは...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验,擅长教学,很受学生欢迎。 用法二 含义:”正因为…更加…” 例句: ①山を登るの...

日语语序排列变化对于表达意思的影响

不加表示“结束”的助词“了”。如果加上的话,就会变成别的用法,即表示状态的变化。比如,“今天很冷”在日语中是“今日は寒いです。”之意...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如:...