第14题和第16题可以互换吗

网校学员迷离囧**在学习《日语低起点考试畅学卡【标日版】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

うちに 表示“在……期间内”,后面必须要求某种动作。可译为:“趁着……”,“在……”。うちに的前面如果用持续体,有时还表示无意中出现的事情,翻译为“在……中不知不觉地”等等。
①   涼しいうちに、買い物に行きましょう。(趁着凉爽,去买东西吧。)
② 音楽を聞いているうちに、眠ってしまいました。(听着音乐,不知不觉就睡着了。)

うちは 后面必须要求某种状态,表示“在……期间内,是……样的。”
①   雨が降っているうちは、外出できません。(在下雨期间里,不能外出。)
②   寒いうちは、ストーブをつけています。(寒冷的期间里,点着炉子。)(这句看来后面好像是动作,实际上,因为点炉子是瞬间动作,所以其持续体是表示状态。)

总之,うちに表示“在某一期间内的某个点或部分时间,做了或发生了某事”;うちは表示状态或行为在该期间内一直持续。看下面这个例子:
子供が寝ているうちに、洗濯をしました(孩子睡觉期间。我洗了衣服)
子供が寝ているうちは、洗濯をしていました(孩子睡觉期间,一直在洗衣服)

那么总结上文,我们看一下这两道题目
14 前面用进行时态 ている+うちに  表示 在这段期间发生了什么事情。 也就是  日本語への興味がわいてきた 开始对日语产生了兴趣。
16  小さいうちは、 外で働かず、家にいようと思う  在宝宝还小的时候,打算一直留在家里不出去工作(一直保持这个状态)
所以两者是不能互换的
興味がわいてきた   用到动词 湧く(わく)表示 涌出 的意思
てきた 是  て形+来る 的组合的过去式, 表示 ~~起来 的意思
比如:発展してきた  发展起来了
湧いてきた 就是 涌出来了,  
興味がわいてきた  就是  兴趣涌出来了,  也就是  产生了兴趣的意思

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语六级段落匹配题一个选项可以重复选吗?

题的时候有没有留意到长篇阅读里一个选项可以句话的意思就是,一个段落可能不止选一次。 在四六级历年考题里,长篇阅读的某个段落对应两道题...

第1次考四级,应该知道的阅读「做题步骤」和「命题套路」

和文中的more likely。 虽然关键词被命题人进行了改写,但语义上一一对应,所以该选项是正确答案。 以上即是标准化的做题步骤,...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话...

BEC高级相当于雅思几分?

和出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BE...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通...

618特惠|BEC好课限时秒杀,学完100%返,不过免费重读!

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平? BEC中级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具备在多样化的商务环境...