怎么学翻译,翻译是一点不会翻

网校学员Lty**在学习《新版2024考研日语【全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2024考研日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
首先同学需要理解文章的意思
然后用比较通顺的中文翻译出来
203日语翻译不会考很多翻译技巧或者是翻译的优美性
所以同学只需要能正确翻译即可
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2024考研日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语翻译一点要注意这4个一点问题

须要尝试了解当地的文化背景,身临其境地去体会,才能够准确地理解日语原文中的深层含义,才能够理解到作者的想要表达的精髓。 04汉字用法...

数字185.4翻译为日语是什么

一种语言转换到另一种语言时,不仅要注意数值的准确性,还要关注其在目标语言中的表达方式和可能的文化含义。本文将以“数字185.4翻译为...

日语翻译就业前景怎么样

翻译是一有着广泛的应用。日语翻译行业涉及到的领域非常广泛,包括商务、文化、科技、教育等各个领域。随着日本企业在全球范围内的扩张,日语...

怎么学习日语与汉语的相互翻译

学习日语之前我们需要对日语有一个整体上的认识来帮助我们把握大局。所以在一助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材...

日语学习中长句怎么进翻译

学过日语的小伙伴都会要做的就是在语序上,保持两者之间相互对应即可;句子中有较长修饰语的长句,大家都知道日语修饰语分为连接体言(名词)...

日语翻译学习的几个方法

翻译技巧有:原文翻译、反释、加译、减译等,日语和中文之间存在着一定的差异,所以在翻译时,要将限定性定语移到前面,在译常有专业日语翻译...