同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好～

又见面啦～助助就直奔主题了哈～
1. 英文一般把自己放在最后：my mother, my wife, my son and I.
2. 不愿意，建议用reluctant，比didn’t want to要委婉一些：she was reluctant to go outside.
3. 注意语法：reason why she needed to walk…
4. 点点头，助助觉得用she nodded就行，不需要to me；信服的点点头，可以说she nodded in convince;
5.  听我的话，其实就是听从我，直接说to me就好，不需要说to what i said；
6. This spring came too late, much too late for some elders to survive. But it came in the end, and my mother survived another bitter winter.
7. 南方的田野，直接说the field in the south就好，不需要located，不够自然；
8. 最后一句，and前后结构要对等，buds那里需要谓语动词，构成和后面一样完整句子。

希望帮到同学～