131 开始时候的练习第二句翻译

网校学员siv**在学习《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「書類を どこに 置いたか」是一个特殊疑问句,意思是“把文件放哪儿了?”。
后跟「忘れました」的时候,它表示的是“忘记了这个特殊疑问句问题的答案”。
所以原句是很适合的。

同学这里把「に」改成了「か」。
「に」在原句中表示归着点,也就是完成「書類を置く」这个动作后「書類」所处的位置。
所以这个「に」是不能去掉的,同学可以附加一个「か」,说成「どこかに」,但这个「に」不能去掉。

然后是这个「か」,它加在「どこ」后,把疑问改成了陈述。
此时应该使用「どこかに」,同时「置いたか」的「か」需要去掉,因为是陈述了。
「書類を どこかに 置いた」,意思是“把文件放在了某处”。
不过此时它作为陈述句也不适合后接「忘れました」了。

所以不能像同学这样改哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎!男方曾经性侵17岁少女?

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...

日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周,造型大变样引日本网友盛赞

开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎(MINGYU)等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

二人についても聞かせてください。シーズン2から3

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外...

高畑充希平安产子!岡田将生正式升级“幸福奶爸”

剧《1122 好夫妇》中首次合作饰演夫妻。该剧拍摄于23年,二人在年初开始交往。24年11月19日通过各自Instagram官宣“岡...