有关“京都很美，不过不太安静”翻译
网校学员Kan**在学习《日语0-N2签约全额奖学金班（2024年12月）》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约全额奖学金班（2024年12月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！是的，可以哦
答案将时态设置为过去式了。
是站在现在的角度描述过去去京都时的感想。
而同学用现在时，则是对现在的京都做的描述。
所以，同学的翻译也完全没有问题哦~
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N2签约全额奖学金班（2024年12月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指...
今年第二个诺贝尔奖，京都大学再登巅峰！被封日本科研神话！
京都
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...
中长期签证变天了！不光是本人，家族签也要会日语？
换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
日剧女神长泽雅美结婚，日本全民失恋！这股“元旦结婚热”还有谁？
SKE48成员、演员松井珠理奈（28岁）与男性组合BOYS AND MEN成员辻本达规（34岁）1日也官宣结婚。辻本所属事务所已在官...