偉大 偉い 除了词性不同,意思是完全一样的吧?可以互换?

网校学员hhh**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

当【伟大】来讲的时候两个词的意思是没有区别的,但是【偉大】的说法比较生硬,日常会话是不用的,多用于文章里。【偉い】则比较通俗,会话里用的比较多,文章里也可以用。

另外,【偉い】除了【伟大】也还有其他的意思。

【形】

(1)伟大;卓越;了不起。
  偉い人。/伟人。
  自分を偉いと思っている。/自以为了不起。
  そうやっていばらないところが君の偉いところだ。/这样不拿架子是你了不起的地方。
 
(2)高;高贵。
  偉い人のお越し。/贵人驾临。
  会社でいちばん偉いのは社長だ。/公司里最高首脑是总经理。
 
(3)严重,厉害,不得了。
  偉い損害。/很大的损失。
  偉い降りだね。/(雨)下得好厉害呀。
 
(4)吃力,累人,劳累。
  偉い仕事を引き受けた。/承担了一件吃力的工作。
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的...

考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边?

已经是阿姨了呢,这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’!变回‘苦劳牌’吗” “老龄化!的确如此啊!我都已经是初老了(...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周,造型大变样引日本网友盛赞

开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎(MINGYU)等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)...