老师请问这里的 おもしろい是什么意思？翻译成有趣好像不对
网校学员西凉河**在学习《日语N3-N1签约班（2024年12月）》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3-N1签约班（2024年12月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好1. 愉快的。（気持ちが晴れるようだ。）
学校が面白い。/高兴上学。
面白い旅行だった。/是一次愉快的旅行。
きのうはとてもおもしろかった。/昨天太快活了。
2. 被吸引的。精彩的。有趣的。（心をひかれるさまである。）
この本は面白い。/这本书很有趣。
あの人の考え方は面白い。/他的想法有意思。
あの先生は面白い話をする。/那位老师讲有趣的故事。
3. 滑稽可笑的。（一風変わっている。）
面白い漫画。/有趣的漫画。
4. 最好的。称心的。（思うとおりで好ましい。）
面白いほど仕事がはかどる。/越是喜欢的工作越是进展快。
面白くない結論が出る。/得出不称心的结论。
「面白いほど うまい」＝顺利到很称心的程度。
「面白いほど うまく進んだ」＝进展很顺利（顺利到很符合希望）。
如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3-N1签约班（2024年12月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣...
日语里的牙白是什么意思
直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点，也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。...
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あい看到，应该也不少朋友知道它的...