日本で一番高い山はなんという山ですか。 老师好，我把这句直接写成【日本で一番高い山はなんというか】或者【日本で一番高い山はなんと言いますか】可以吗？
【日本で一番盛んなスポーツは何というスポーツですか】写成【日本で一番盛んなスポーツは何というか】或【日本で一番盛んなスポーツは何と言いますか】可以吗？

网校学员sno**在学习《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【日本で一番高い山はなんというか】一般不这么说，
【日本で一番高い山はなんと言いますか】从语法来说，这样不算错，
如果改了，直译就是：日本最高的山叫什么？
而原句表达的更偏向于 日本最高的是山是什么山？
表达不同，所问的侧重点是有所不同的，从表达习惯来说，还是原句更自然哦。
后面这个句子也是同样的道理。
可以点追问
祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。