这篇听力原文中我查到这句话的翻译是“去年,不能好好完成工作却只会耍嘴皮子的新人很多,不过和跟前年那些协调性高,工作积极的那些优秀的新人相比起来的话... ”,请问老师这句话后面省略的是什么内容哦?相比的话,是去年的人好,还是前年的人好?这句话怎么不提今年的人怎么样啊?我都蒙了!!!说话怎么没逻辑

网校学员手机用**在学习《N2真题考前演练》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

男:新员工进来已经三个月了。终于从下周开始要被分配到各部门,今年怎样的新人比较多?
女:是啊。今年的新人,会将被交代了的工作好好完成。这是他们的优点。
男:这样啊。那太好了。
女:去年的话,虽然还不会工作,但是就只会耍嘴皮子的新人比较多。不过,与协调性高,积极地优秀的前年的新人相比起来的话,(今年的新人还是逊色了)。
男:嗯。

1.  请问老师这句话后面省略的是什么内容哦?
今年的新人还是逊色了。今年的新人还是不如前年的新人的。

2.  相比的话,是去年的人好,还是前年的人好?这句话怎么不提今年的人怎么样啊?
相比而言的话,是前年的新人好哈。
因为女性在上面的对话中已经说过,评价过今年的新人了。所以这句话没有提到今年的新人了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《N2真题考前演练》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情