框为什么用被动态,怎么翻译

网校学员夏夜之**在学习《N2真题考前演练》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

ごとに:

1)主要表示每一次完整事件的反复出现。

例:その歌手が1曲歌い終わるどとに会場から大きな拍手が起こった。(那位歌手每演唱完一首歌,场内都会响起热烈的掌声)

2)表示“每隔~~距离或时间”就会重复发生某事。

例:オリンピックは4年ごとに行われる。(奥运会每4年举办一次)

3)表示一个不漏地重复某动作。

例:彼女は会う人ごとにあいさつをする。(她每见到一个人就会打一声招呼)

おきに:数量词+おきに  表示“每隔~~”,

在表示时间轴或一段距离上的一个点时,可与「ごとに」互换。

例:大学行きのバスは10分おきに/ごとに出ている。(去大学的公交车每隔10分钟发一趟)

但是加入前面的数字是1的话,将「おきに」换成「ごとに」,表达的意思将会发生变化。

例1:一年おきに大会が開かれる。隔一年开一次(两年开一次)

一年ごとに大会が開かれる。每年开一次大会(一年开一次)

ずつ一般单独使用,后面不加に。
ずつ:数量词+ずつ   表示“将同样数量分发给每人”或“以每次基本相同的数量进行反复”的意思。

前面接范围,后面接在这个范围内的平均数量。

不能和之前两个互换滴。

例:1日に2錠ずつ服用します(每天服两粒)

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《N2真题考前演练》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

“为什么”用日语怎么说?

“为什么”日语说法是: なんで? 平假名读音:なんで? 罗马音读法:nan de どうして? 平假名读音:どうして 罗马音读法:do...

什么用日语怎么说

什么用日语怎么说? 【什么】 日文:なに(何) 谐音:纳尼 学习语言从学习日常寒暄语开始。而比起死记硬背,在情景对话中学习还可以现学...

这是什么用日语怎么说

“这是什么”在日语中说法是:これは何ですか。这是相当常用的口语用法,对任何人都可以使用。 相比之下,これは何でしょうか 相对严谨,可...

日语n1证书有什么用

  日本语言能力考试的比较高等级n1在中国非常有用。目前的n1级别考试每年举行两次,分别在7月的第一个星期日和12月的第一个星期日。...

考日语n4有什么用

日语是目前越来越受到人们关注的一门外语。而在各种日语考试中,N4是靠近初级水平的一种考试等级。但是很多人对于考了日语N4是否有用感到...

取得日语等级证书有什么用

公立大学和知名私立大学都要求N1考试合格才能入学。N1考试包括语言知识、阅读、听力,满分180分,合格分数为100分、每科目至少达到...