払う 支払う什么区别
网校学员夏夜之**在学习《N2真题考前演练》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「払う」「支払う」都有支付的意思。但不同的是，
「払う」是表示把钱给别人，付钱。
「支払う」有限定的感觉，是支付必须要付的钱。譬如：罰金、代金、給料、税金 等。
有个例子，说一下。譬如有一辆车闯了红灯，要收罚金了。这个时候就应该用「支払う」，
可以说「Ｘ円支払っていただけますか」。表示强制性的收取。对方必须支付。
如果说成「X円払っていただけますか」，就变成你付多少钱给我。有种自己在乱收费的感觉了。
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《N2真题考前演练》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
地道日本语！「会う」「逢う」「遭う」「遇う」有什么区别？
う」「逢う」「遭う」「遇う」 [en]一口に「あう」といっても、色々な漢字があります。[/en] [cn]虽说都读作「あう
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简什么区...
日语的平假名和片假名有什么区别
不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演...
「暑気払い」的含义和正确的使用方法
払い」で飲み会をしたり食事会をしたり、ということがありますよね。[/en] [cn]有时我们会在“暑気払
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
解析よう的用法
体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如： 「明日は雨が降るだろう。」（中文对照：明天可能会下雨。） 意愿： 在动词...