あなたの価値観は私の(  )違いますから、お互い理解する必要があります。
A、は  B、より  C、に  D、と
这道题的括号部分我也知道要填对比类的助词,但是为什么答案是「と」而不是「より」呢,答案上说「と」是表示比较的对象,可是「より」不也是比较的意思吗,而且「と」在什么情况下表示比较的对象呢?

网校学员Lty**在学习《新版2024考研日语【全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2024考研日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这里的「私の」是「私の価値観」的简略,这里使用的「と」是“和”的意思,表示并列,也就是把「あなたの価値観」和「私の価値観」并列起来,表示这两者是存在差异的,可以译为“你的价值观和我的不同”,可以看到汉语译文中可以直接把「と」译为“和”。

「より」是用于“A比B更……”之类的句型中,比如「中国は日本より広いです」,如果用于「違います」,就成了“我的价值观比你的更不同”了,不合逻辑,所以「より」不会用于表示两事物相同或不同。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2024考研日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情