といったらない 和 といったらありはしない有什么区别吗?谢谢老师

网校学员橘子小**在学习《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

句型:

動詞、イ形原形+といったらない/~といったらありはしない

ナ形語幹(だ)+といったらない/~といったらありはしない

名詞(だ)+といったらない/~といったらありはしない

解释:

~といったらない【书面、正式场合用语】

~といったらありはしない【口语用】-多用于不好的结果或内容。
表示:强调无法用语言表达的惊讶和感情。

意思:言葉で表せないほど~だ/最高に~だ

翻译:没有比…更…;…得不得了;…极了;再…不过了;



例句:

このところ残業続きで疲れるといったらない。
最近一直在加班,累得不得了。

一週間お風呂に入らないんだもの、汚いといったらありはしない。
一个星期没有洗澡,脏透了。

あーあ、1点差で負けちゃった。悔しいといったらありはしないわ。
啊~,就差一分输掉了,后悔死了。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义...

「つまらない」和「くだらない」区别

つまらない 1.无趣的。つまらない小説(无聊的小说) 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした(把时间浪费在了无聊的事情上) 3...

新しい的正确读法是あらたしい?!

有的。最初的。和原来的东西不同。事物等东西很新鲜。[/cn] [en]新しいの本来の語形は「あらたし」で、「あらたむ(改む)」「あら...