ようでは与のでは有什么区别?

网校学员焦佳明**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

ようでは
接续:ナ形容詞(な形)+ようでは
       イ形容詞辞書形+ようでは
        動詞辞書形+ようでは

意思:表示如果发生或出现了前项的事情,肯定会出现不好的或伤脑筋的结果。“如果……”。

例:最近、お客様がほとんどきません。いつも店が暇なようでは、そのうちに潰れてしまうに違いない。/最近店里几乎没有什么客人光顾,如果老是这样空闲的话,不久肯定会倒闭的。
    そんなに体が弱いようでは、スポーツ選手にはなれるものか。/那么弱的体质,怎么能当运动员?
    今年の一級試験に受からないようでは、来年、日本の大学に留学する夢が見られなくなる。/今年的1级能力考试如果不及格的话,明年的留学梦就做不成了。

而のでは,其实是将前面的简体句加上の,体言化了,是如果…的话的意思,日式暧昧语言的特点。后面是省略了“良くない”、“問題だ”之类的句子,它可以直接结句。
也可以表示假定,但是假定的意味没有前者更重。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别

错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀,得数不对呀。是计算过程中出错了吧? ...

「には」和「では」有何不同?

[en]「に」と「で」は非常に多くの用法が見られるため、ここですべての用法を列挙することはできませんが、そうした中で両者が意味的に非...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书...

下午打招呼为什么也可以用“おはよう”?

就是我们身边人的性质。早上的“おはよう”则没有那样的限制。对于身边人也可以使用,如果说“おはようございます”的话,对于不熟的人和长辈...