一道语法改错题求指教
网校学员Pat**在学习《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好本题也可以用正常语序，也就是approaches may be more promising。
其实判断倒装句并不难，正常的语序是主语在谓语之前，倒装句是把主语放在谓语之后。这句话中more promising很明显是表语，主语只能是approaches，主语位于系动词may be之后，所以是倒装句~翻译的时候依然按照主-谓的顺序依次翻译，(xxx)的方式会有更好的前景。什么样的方式呢？定语从句that do not ask much of doctors themselves，“不对医生要求太多”的方式。
希望对同学有帮助！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
商务英语改错题做题技巧
应对商务英语改错题的时候，为了判断一个句子是否正确，我们需要分析这个句子的语法成分，判断它是缺少语法
商务英语改错题做题技巧
改错题是商务英语考试必考的题型，但是很多人在考试中总是拿不到高分，下面是小编给大家分享的商务英语改错题常被分成两行，所以我们应该把句...
BEC改错题的做题方法
改错题总是拿不了高分，要么看不到错误，要么改着改着错的更多了。今天为大家总结BEC改错题的做题方法，希望对你的备考有所帮助。 一该以...
怎么做商务英语的改错题
应对商务英语改错题的时候，为了判断一个句子是否正确，我们需要分析这个句子的语法成分，判断它是缺少语法
商务英语改错题做题方法
语，掌握方法很重要，下面是小编给大家分享的商务英语改错题常被分成两行，所以我们应该把句子作为最小的单位来做题，然后分析它，找出问题出...
bec改错题常见错误
涉及的内容在文中的位置，这样可以减少阅读量，节省时间。 2. 注意字句的形式变化：在文章中寻找答案的难度很大程度上取决于考生对字句的...