ついでに🆚かたわら

网校学员cao**在学习《日语N4直达N1【签约班】升级版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「ついでに」
【词义】接在动词连体形、体言+の后,或作为副词使用,表示行为主体在进行前项主要行为的同时,还附带进行后项行为。句子的重点在前项。属口语表达。
例:京都へ行くついでに、奈良を回ってみたい。去京都时,顺便去奈良转转。
町に出るついでに手紙を出した。 出城时顺便把信寄了。

「かたわら」
【词义】接在动词连体形、体言+の后,表示行为主体在进行前项主要行为的同时,还附带进行后项行为。句子的重点在前项。属书面语体表达。
例:妹は毎日講義のかたわら研究も続けている。妹妹每天上课的同时还要做研究。
勉強を進めるかたわら、アルバイトも週に3回します。 我一边学习,一边每周打三次工。

「かたわら ついでに」虽均可接在动词连体形、体言+の后,但「かたわら」属书面语体表达,不用于日常生活琐事,所述内容应为一个较长时期内的经常反复性动作行为,且没有副词用法;而「ついでに」则正好相反。
例:毎日仕事で会社に行く(かたわら○ ついでに×)夜学に通っている。每天去公司上班的同时顺便上夜校。
顔を洗う(かたわら×  ついでに○ )眼鏡を拭くつもりだ。洗脸的时候顺便擦拭眼镜。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

かわいい与かわいらしい的区别

[en] 「かわいい」と「かわいらしい」の違い[/en] [cn]“かわいい”和“かわいらしい”的区别[/cn] [en]「かわいい...

语法:から、ので和ため的用法区别

から」「ので」「ため」の使い分け[/en] [cn]“から”、“ので”和“た行止めとなった。[/en] [cn]因为大雨,暂停通行。...

【日剧MV赏析】《小児救命》主题曲B'z-いつかまたここで

B'z的20周年纪念专辑『B'z The Best “ULTRA Treasure”』之「いつかまたここで」。作为朝日秋季日剧「小児...

新歌MV赏析:岩佐美咲-もしも私が空に住んでいたら

窓辺からそっと見送る もしも私が空に住んでいたら 悲しみを集めて 雨を降らせるわ 人は誰でもずぶ濡れになって いつかの青空を思い出す...

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...

N1语法讲解:いかんにかかわらず/いかんによらず/にもかかわらず/にかかったら/にかかっては

1、いかんにかかわらず/いかんによらず 意思: 不管…,不论…表示后项工作不受前项限 制,前面常接“晴雨”“合否”“理由”“学历”等...