としても、にしても、にせよ、にしろ怎么区分?

网校学员妮妮W**在学习《日语N3直达N2【签约班】 2023年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2023年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

としても表示假定,而にしても则表示确定,即充分地承认前项,后项多表示程度过分。举几个例子分析一下:

家が火事になったとしても会社を休まない。/就算家里着了火,也不向公司请假。(家里实际没着火)

家が火事になったにしても、家具なんか全部焼けてしまうはずがないでしょう。/就算家里着了火,家具等也不可能全部烧光吧。(家里实际着火了)


有时候にしても所表示的也不一定已成事实,但心里还是作为已成事实的认同的,比如:

彼は郷里へ帰るとしても、来月のことだ。/他即使回老家,那也是下个月的事。

彼は郷里へ帰るにしても、長くはおられないと思います。/他即使回老家,我想他也呆不久。

~にしろ/にせよ

意思:与「~にしても」一样,但比「~にしても」更为郑重。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2023年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

した地球がこなごなになっても

℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

け あなたあなたで [wj]微妙[/wj]な[wj]距離感[/wj]のまま愛してる あなたにこれ以上近づけないのは 嫌われないように...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得么到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-01

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

。 此外しかも还有逆接的作用。 例句: 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了,而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない...

日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异

日语学习过程中要注意词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的...