Depius和il y a被动态

网校学员Xia**在学习《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. Le spectacle a commencé il y a un quatre d’heure.
演出在十五分钟前就开始了。
2. Le spectacle est commencé depuis un quart d’heure.
演出开始了15分钟了/演出从15分钟前就开始了。

depuis跟il y a的区别:
depuis 表达从过去的A点起,“动作”一直持续,甚至可能持续到现在,体现“动作”的状态性;而要表达这样的状态感,从时间角度,可以通过描述A点(具体时间点),也可以介绍实线箭头线段(具体时间段),也就是时长,所以depuis可与时间点搭配,也可与时间段搭配,例如:
1. Il habitait ici depuis 3 ans. / Il habite ici depuis 3 ans.  
他住在这里三年了。(时间段)
2. Les étudiants apprennent le français depuis le 1er janvier.
学生们从一月一日起学习法语。(时间点)

il y a 以“现在”为时间基准,指“从现在起”往过去数一个时间段,到达过去的B点,在B点上发生的事件或是当时的状态。例如:
Il est parti il y a 2 heures.
他们两小时前离开了。

以上~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

被动语态使写作更加生动有趣

在线资源等途径来学习和练习。只有通过不断的实践和积累,才能够灵活运用被动语态,使写作更加生动有趣。   被动语态是英语中一个重要且灵...

被动语态的特殊情况

被动语态是由“助动词加及物动词的过去分词”构成的。那么不同时态的被动

英语被动语态的基本用法

被动语态为Am /is/ are +动词的过去分词;一般过去时的被动

英语中被动语态的运用方法

被动语态为Am /is/ are +动词的过去分词;一般过去时的被动

如何使用英语被动语态

被动语态为Am /is/ are +动词的过去分词;一般过去时的被动

英语中被动语态的用法总结

被动语态为Am /is/ are +动词的过去分词;一般过去时的被动