“日本式”和“日本風”这2个单词都是日本风格的意思,具体有什么区别呢?

网校学员金佰利**在学习《中级日语会话【外教随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【風】只是表示【带有~~味道、特色的,风味,风格。添加与其类似或具有其情趣格调之意】,但是本身可能并非真的是那样的。
【式】表示的是该事物的属性,即【是~~样式/样态】的。

例如:
和風の部屋=有点日本风情特色的房间(可能装点了一些浮世绘、人偶等等,但是房间本身并非日式的)
和式の家屋=日式的房子(指的就是那种有玄关、榻榻米、拉门;甚至有庭院假山、门廊等等的房子)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日本偏差值什么意思

理解日本文化和社会背景,从而更好地融入日本社会。 4. 偏差值在社会交往中的应用 在日本的社会交往中,偏差值扮演着重要的角色。个体的...

日本签证需要什么

对于想要前往日本的游客或留学生们来说,申请日本签证是必不可少的一步。那么日本签证需要什么呢?从多个角度来说,日本签证需要以下几方面的...

日本假名和汉字的区别与联系

可以直接构成单词,如“さん”在这里就是“先生”的意思。一般书写和报纸杂志等都是用平假名。 片假名:笔画简单又较工整的片假名是和平假名...

日本语言都具有哪些基本特性

面的基本单词食べる后面粘都是贴了不同的后缀,就变成了不同的状态和意思。这个表格还看不懂的同学也没有关系,这个在之后的日语学习中一定会...

地道日本语!「会う」「逢う」「遭う」「遇う」有什么区别?

到了自己的恋人这一意向。[/cn] [en]買い物中に、ばったり同じく買い物中の恋人を見つけた!というような感じですね。[/en] ...

日本和英语的语音有哪些不同

度上受汉语的影响,而英语则有其自身的词汇形成和发展历史。 二、日语和英语哪个更好学 1、语音。日语的语音系统相对简单,有五个元音,而...