同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「たところで」前面接续动词过去时。表示【阶段时间点】。也就是前边动作、变化结束后，告一段落时，发生了后边的动作和变化之意。
例如：
話の区切りがついたところで、終わることにしましょう/话告一段落时，就此结束吧。
ようやく事業に見通しがつくようになったところで、父は倒れてしまった/总算事业有望时，父亲却累倒了。


つまり一般表示“总之、也就是说”，同学可以参考例句理解一下~

詰まり
【副】
（1）归根到底。总之。（結局。要するに。）
つまり、失敗だった。／总之是失败了。
詰まり、君は行きたくないというんだね。／就是说，你的意思是不想去；总之你是不想去的吧。
詰まり君はなにをしたいのか。／你究竟想干什么？
（2）就是说。用以加强语气，即。（強めのために使う。すなわち。）
それがつまりうぬぼれだ。／那也就是骄傲自满。
父の姉の娘、詰まりわたしのいとこが近く上京してくる。／父亲的姐姐的女儿，也就是〔即〕我的表姐〔妹〕不久来京。

这里文中是第二个用法，表示也就是说的意思。

整句话意思是：向南走二十米左右，就到了一条宽阔的大道上。那便是新大桥大街。向左，也就是向东，就是江户川区方向，向西就是日本桥。日本桥前方就是隅田川，其上有新大桥。

同学的日语问题没有语法错误。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)