老师，可以分析一下这句话吗？感觉好绕啊😵
网校学员手机用**在学习《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这个句子简化一下就是：
私は君に対して~甘えもあった。
甘えとは「人の好意を当てにする気持ち」という意味です。
这个词有点难翻译，中文里不太有对应的说法，这里类似于“我对于你也有过撒娇、依赖”的感觉。
って=という 的约音形式，具体说明怎么样的一种甘え。
感情家：感情に左右されやすい人。容易被感情左右的人。
ほど，表示程度，
整句话就类似于：可能我对于你也有过“大概不是根据状况来承认与否的容易被感情左右的人”的依赖吧。
（确实很难理解……）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语等级怎么分
作和学习中的日语需求。 N1：这是日语能力测试的最高级别，达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行...
这句话用日语该怎么说
于连语，“毕竟”“总之”“归根到底”，其多出现在书面等郑重语中。 失敗の原因はつまるところ資金不足にある。 说到底失败的原因是资金不...
这句话用日语怎么表达
与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时，也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、...
怎样区分日语等级的高低
到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现，能够理解和运用较为复杂的日语表达，满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级...
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝ド...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一