你喜欢什么，对我来说没啥不同是这样翻译的吗
网校学员手机用**在学习《Hitalk口语【外教1V1】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk口语【外教1V1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~whoever 任何人，无论谁
Tell whoever you like, it makes no difference to me 表示无论你告诉任何人，对我来说都没有影响。
整句话的意思是，你可以告诉任何你喜欢的人，我都不在意或不受影响。这是一种表示不在意或无所谓的态度。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hitalk口语【外教1V1】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
提升商务英语翻译水平有什么技巧
留了商务英语的原意，又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。 如果直译不能有效翻译，则应采用意译，即在商务英语翻译过...
为什么你学了10年英语却还是不会说？这3个盲区正在拖后腿！
开口，你会发现——词都在脑子里，就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了，就连中文，如果每天不说话，口才也会...
英语与商务英语两者翻译有什么不同
翻译
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译专业资格1-3级考试时间。各位准备得怎么样...
托业考试是什么？在中国知名度高吗？
使用英语交流的人们而指定的英语能力测评考试，由美国教育考试服务中心设计。所以托业考试区别于那些侧重考察学术能力的考试。 注：以上数据...
商务英语和英语专业不同在什么地方
从事英语教学培训工作，外贸方向：外贸业务员、外贸翻译、助理等。 英语：可选择在教育部门从事基础英语教学工作，也可在各级政府部门、企事...