请问วิสามานยนาม的拼读规则是怎样的?ย在这里是什么读法?

网校学员pep**在学习《泰语三年畅学【老学员专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

hkh科豪

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

วิสามานยนาม 的拼读规则是(วิ-สา-มาน-ยะ-นาม),这里的 ย 需要单独和 ะ 相拼一次,这是因为这个单词借自巴利语梵语,所以发音要模仿巴利语梵语的拼读规则。以后同学会发现这类单词越来越多,慢慢学吧~

这个词是这样构成的:【วิ + สามานย์ + นาม = 不 + 普通 + 名词 = 专有名词】
这个词的三个组成部分,都不是泰语本土词汇:
① วิ 来自梵语 वि;
② สามานย์ 来自梵语 सामान्य;
③ นาม 来自巴利语 nāma 或梵语 नाम。

สามานย์ 这个词,单独的辅音字母 ย 在梵语里面其实要视为和 a 相拼,泰语却没有这样的规则,只能添加一个不发音符号,使其书写形式与梵语相同,同时又使发音规则符合泰语的规则。但是,当这样的词后面再加其他词后,不发音符号要去掉,因为这个单独的辅音已经不“单独”了,视为一个辅音丛,就可以按照梵语的发音规则和 a 相拼一次了。所以这个词读作(วิ-สา-มาน-ยะ-นาม)。

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

常用法语逻辑词你了解多少

用了,不管怎么样,火车已经开

法语中的几大语式学习

什么法语里人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作...

法语语式与时态的相关介绍

作和另一个过去动作同时发生时,均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari...