请问วิสามานยนาม的拼读规则是怎样的?ย在这里是什么读法?

网校学员pep**在学习《泰语三年畅学【老学员专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

hkh科豪

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

วิสามานยนาม 的拼读规则是(วิ-สา-มาน-ยะ-นาม),这里的 ย 需要单独和 ะ 相拼一次,这是因为这个单词借自巴利语梵语,所以发音要模仿巴利语梵语的拼读规则。以后同学会发现这类单词越来越多,慢慢学吧~

这个词是这样构成的:【วิ + สามานย์ + นาม = 不 + 普通 + 名词 = 专有名词】
这个词的三个组成部分,都不是泰语本土词汇:
① วิ 来自梵语 वि;
② สามานย์ 来自梵语 सामान्य;
③ นาม 来自巴利语 nāma 或梵语 नाम。

สามานย์ 这个词,单独的辅音字母 ย 在梵语里面其实要视为和 a 相拼,泰语却没有这样的规则,只能添加一个不发音符号,使其书写形式与梵语相同,同时又使发音规则符合泰语的规则。但是,当这样的词后面再加其他词后,不发音符号要去掉,因为这个单独的辅音已经不“单独”了,视为一个辅音丛,就可以按照梵语的发音规则和 a 相拼一次了。所以这个词读作(วิ-สา-มาน-ยะ-นาม)。

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语c1是什么水平

总所周知,法语共分六个等级,少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试,那你知道法语c1是什么水平吗?一起来看看吧。   如果你是法...

法语入门学习的一些建议

得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低...

零基础如何入门学法语

么好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌握用法。通常按照正确...

法语的语式与时态分享学习

作和另一个过去动作同时发生时,均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari...

常见的法语口语句子分享

就是生活 Petit à petit 一点点来吧,慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et ...

法语学习过程中需要注意什么

似的发音开始学起,比如单词或句子中的一些元音和大部分的辅音。在熟悉了这些发音之后再开始学习法语中独有的发音。 3.法语启蒙 法语是英...