同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

紹介させて頂きます。→ 自己紹介させて頂きます。

この名前の日本語発音はちょっと変なので、略にさせて下さい。
不知道同学这个自我介绍是用在什么场合的，助助觉得如果是因为日语发音奇怪就不说名字的话，还是有点不太礼貌哦~同学可以说了名字以后，简单说一下是哪个汉字，比如，李明と申します。「明」は「明るい」の「明」です。

仕事を勤めていて→ 仕事をして

一人で立つ開発者に成長してきました→ 一人前の開発者になりました。一人前：独当一面。

そしてまた、再びプログラマーのサラリーマンとして→ 「また」去掉，和「再び」重复。

またある国内企業に入りました。→「また」去掉。

事情があって、転職し兼ねませんでした。这句没明白同学想表达什么意思，建议再组织一下语言哦
「かねない」是“不见得不，也有可能，说不定”的意思。因为有些事情，也有可能转职了？

それを即して→应该是「に即して」，但是用在这里也不太合适，
「に即して」：就～；符合～；按照…；根据…。表示以某项规定、规则来进行处理。或者是针对某种情况。

N2試験を準備する為→N2試験を受ける準備をするため、
試験を準備する，指的是“出考试的题目”这种准备~

以上は私のことでございます。→ 以上です。よろしくお願いいたします。

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~