老师你好这句话为什么翻译成：“你是否敢裸辞”啊。我的思路：
网校学员手机用**在学习《新版西语B1直达DELE B2【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
glra82963
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版西语B1直达DELE B2【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里的dejarlo是放弃他，放弃（工作），做的是dar的主语，放弃工作是否会使你害怕。后面的sin tener otro asegurado是：没有其他确保的/保底的工作，这里的otro是otro trabajo哈，asegurado是形容词修饰otro的。连起来就是没有其他定好的工作就辞职是否会让你害怕，也就是你是否敢裸辞
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版西语B1直达DELE B2【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法语入门学习的一些建议
得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低...
法语的一些考试介绍
学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。报考者可通过TEF测试自己的法语水平，为赴法进一步深造或在法资企业...
你好用法语如何表达
文中的“嗨”）和“Salut ça va？”（表示朋友之间的问候）。这些表达方式在非正式和亲近的场合中更常见。 需要注意的是，法语的...
常见的法语口语句子分享
就是生活 Petit à petit 一点点来吧，慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et ...
零基础如何入门学法语
么入门呢?如果你好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌握用法...
法语的语式与时态分享学习
de n'en rien dire. 请你什么都不要说。 ③用于第二人称，口语表达中，表示命令、要求、愿望、建议等，语气比命令式缓...