「复杂句」这个划线的句子怎么翻译啊？能分析一下句子结构吗谢谢

网校学员酒越**在学习《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
动词ます连用形+かねない，是个语法哦。
表示有某种可能性，危险性，仅用于表示负面状况。书面文章用语。
如：そのような態度では友人を失いかねない。
　/那种态度，有可能会失去朋友。
病気になりかねない、也就是：有可能会生病。
最后よ则是语气词、表示叮嘱，提醒。
可以点追问
祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

免费领课查看详情