老师 “我决定等我老了 就提前退休”翻译过来为什么是“l decided to retire early when l get old”对于这个翻译 我有两个问题。1.decide ➕了d 不是 表示过去式吗？但是我没有觉得这句话就发生在过去啊。2、是否需要加have，变成l have decided…

网校学员清风无**在学习《英语零基础直达大学六级全能畅学卡【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级全能畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
“退休”这件事还没有发生，但是“决定”这件事已经发生了，已经做出决定了，所以是decided。
如果要强调和现在的联系，可以换成have decided。

祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级全能畅学卡【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。