On met le vase sur le bureau.
网校学员大胡子**在学习《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【社群专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【社群专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，但从例句来看，由于没有前后文，所以on翻译成任何人称都是可以的。在没有固定人称的情况下，on也可以翻译为“有人，大家”，所以这里其实直译就是有人把花瓶放在桌上，为了更符合中国人的思维习惯和表达方式，所以转译为“书桌上放着花瓶”，核心意思都是一样的。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【社群专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
常用英语句型的相关介绍
要把自己想说的话放到“陈述句”那一部分就可以了。 记住，剩余的部分一点都
英语中怎么表达“很有趣”的意思
对方不熟，真的会超级尴尬。 “有趣”英语怎么说? 那么，形容一个人或者一件事很搞笑，除了Funny，还能用什么词呢? 01 hila...
英语语音有什么基本特点
等。 3.英式英语中读|O|的音，美式英语读|a:|如box一词，英式读| bOks |，英式读|ba:ks|，类似的还有watch...
BEC商务英语中级情景会话
美的同事吗?鲍勃怎么样?大家都喜欢他。尽管他刚刚大学毕业还没什么经验，但是个不错的同事。 B: You’ re right. He’...
关于朋友的重要性的英文作文欣赏
能够在生活的波折中陪伴我们共同成长。在生活中，我们会遇到各种各样的困难和挑战，而友谊就是我们最坚实的后盾。 When I was g...
英语中关于过去完成时的用法
到了王涛。自从他去了北京我们一直还没有见过彼此。 四. 过去完成时与一般过去时的区别 虽然这两种时态都表示过去发生的动作或存在的状态...