同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

整体还是不错的，助助稍微挑一点细节哈：
1. each of the civilizations或者each civilization都可以，each of civilization有点别扭哈，语法上不太对；
2. 前面有each civilization了，后面就可以不用each country了，两处只用一个each就够了；
3. need后面如果想接动词原形，这里need就是情态动词，不能变单三形式；如果变了单三，证明这里need是谓语，后面再接动词就要用to do形式；
4. 中华文明，助助觉得用civilization of China或者Chinese civilization更好些；yet remain应该是和going through同等的，是saw sb do/doing的结构，不能用remains哈。

希望帮到同学~