这里それにしたら省略了什么呢，翻译的话如何翻译
网校学员努力学**在学习《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里应该是有印刷错误，助词应该是「を」。
使役态中，动词的施事者通常以补语形式「～に」或「～を」出现。
例：先生は学生に論文を書かせる。
翻译：老师让学生写论文。
自动词变为使役态后，便有了他动词的性质，因此以自动词做谓语的主动句的主语在使役句里常常变为宾语，一般用「～を」表示；
而他动词做谓语的主动句的施事者在使役句里一般用「に」的形式表示。
例：①彼はここに来る。（主动句） ②私は彼をここに来させる。（使役句）
翻译：他到这里来。 翻译：我让他到这里来。
③学生は本を読む。（主动句） ④先生は学生に本を読ませる。（使役句）
翻译：学生读书。 翻译：老师让学生读书。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
数字185.4翻译为日语是什么
数量；在时间表达上，日语中的时间单位如“時”（小时）、“分”（分钟）、“秒”（秒）等都与数字紧密相连。因此，掌握日语数字的表达方式对...
参加日语翻译的优势是什么
以为个人职业发展提供更多选择。无论是在翻译公司、外资企业、国际组织等机构，还是在政府部门、教育机构等领域，都需要专业的日语翻译人才。...
考日语翻译证需要什么条件
不同的翻译证书考试可能有不同的报考条件和要求，具体以各考试机构的官方通知为准。同时，考生还需要在报名时提交相关的证明材料和缴纳报名费...
你在干嘛的日语翻译是什么呢
什么相同，五段动词要发生音便。 カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面的て要浊化成で。 书...
新年快乐的日语翻译是什么呢
在日本，新年是最为重要的节庆之一。而作为祝福语“新年快乐”不仅可以用于口头道别，也可以用于书信、电子邮件等多种场合。每逢新年，人们便...
如何备考电影日语翻译等级考试
翻译等级考试是一个官方认证的日语能力评估考试，可以证明考生的实际日语翻译了解考试的难度以及相应备考要求。 2. 《NHK偏见用字解说...