请问:“向某人保证”是assurer à  qqn 还是 assurer qqn ? 课文讲解和练习解析的说法不一样,是两种都对吗?

网校学员Hat**在学习《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,“向某人保证”是 assurer à qqn que...,assurer 的直接宾语是你保证的事物,保证的对象则是间接宾语。例如:
Il m'a assuré qu'il avait dit la vérité. 他向我保证他说的是实话。
Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghai. 我肯定地告诉他, 你已经不住在上海了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情