っこい、っぽい有什么区别

网校学员cao**在学习《日语N4直达N1【签约班】升级版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「っこい」是可用于构词的一个接尾词缀。语源是表示浓度的「濃い」。
表示”很~~“表示浓度或是某种状态过甚等意思。
例如:
脂っこい(油腻的)
まだるっこい(慢慢吞吞的)
懐っこい(与人亲近的)

不过因为真正用它来进行表达的词不多,也无法总结出特定的接续规律。
所以同学可以就记住上述几个比较常出现的用法,和「~(っ)こい」是表示“很、非常”之意就行了哦~

「っぽい」表示有这种感觉或强烈的这种倾向。
可以接在颜色后面表示带有这种颜色、或与这种颜色接近的意思。当接在动词连用形后时,表示某人很容易……;爱……的意思。可以接在“子供、男、女”等名词后,表示……のようだ、といる感じがする。表示对方给自己的感觉。(给人感觉特像女的、男的)
例如:
その考え方がまだ子供っぽいだ。/那个想法还有点孩子气。
頭が重くて、熱っぽい。/头很沉,好像有点发烧。
この部屋がとても湿っぽい。/这屋子太潮湿。
年をとると忘れっぽくなる。/上了年纪好忘事。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

「男っぽい」形容的是男性还是女性?

能用“っぽい”吧。[/cn] [en]この「~ぽい」は確かに会話などではなかなか便利な言葉であり、若者の間では遊び感覚も手伝ってどん...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书...

いってらっしゃい是什么意思?

いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」(我出门了;我去去就回)的回复。 日语发音...

日语晚上好和晚安有什么区别

日语晚上好和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは」,是日本人在晚上见面时有什么区别?晚上好在日语中写作「こ常用的问候语。而...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...