这里的捕まえる是什么,和捕まる有什么区别吗

网校学员yuu**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【捕まる】是自动词,表示某人、某物被抓住了。
【捕まえる】是他动词,表示某人去抓住某物、某人。

【捕まる】
1. 被捉住,被捕获,被逮住。(とらえられる)。
犯人が捕まった。/犯人被逮住了。
タクシーがなかなか捕まらない。/叫不到出租车。
2. 抓住,拽住,揪住。(とりすがる)。
手すりに捕まっていれば大丈夫だ。/抓住扶手就没问题。
3. 被拽住。(ひきとめられる)。
友だちに捕まる。/被朋友拽住。
あの人につかまったら逃げられない。/如果被他抓住就跑不掉。

【捕まえる】
1. 抓住,揪住。(逃げないようにとりおさえる。手でにぎって離さないようにする)。
チャンスを捕まえる。/抓住机会。
袖をつかまえて放さぬ。/揪住袖子不放。
2. 捉住,逮住;捕捉。(とらえる)。
犯人を捕まえる。/逮住犯人。
ネコを捕まえる。/把猫捉住。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...

日语语法とまる和とどまる的区别

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

JLPT考试和J-TEST考试有什么区别

和J-TEST考试的区别可能会不清晰,在选择上会有所犹豫,不知道如何去选择。以下是JLPT和J-TEST的区别发了J-TEST,开始...