这道题为什么这样选呢?

网校学员橘子小**在学习《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「死なれる」是“被害被动”。

原来我们说「死ぬ」它是自动词,没有宾语,所以理论上说来不应该存在被动语态。
但是日语当中有特殊情况,就是当主语对这个动作的发生感到困扰的时候,可以用“被害被动”。

例如这里的:「死なれる」
先把这句话的语序调成我们便于分析的样子:
「この子供は両親に死なれてしまって、~~~」
死ぬ  → 这个动作的发出者是「両親」
而受害的是「この子供」、他受到了影响,所以相当于是“被父母给死掉了”一样,因此用被动态。
而 A被B~~~  的句式是:「AはBに+被动动词」
即是这里的:子供は両親に死なれた

同学说的「死んでしまって」的话,它是主动态的,所以主语必须是父母,但是由于に不是主格助词,所以它前面提示的不是动作的主语;
改成「両親が死なれてしまって、この子供の今後の生活は大変でしょう」的话,就没有问题了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语阅读题为什么难以提升吗

就是,作者思考重点的关键词。所以,含有关键词的语句中,经常会出现对关键词的说明或作者的主张。正因为如此,含有关键词的语句绝不能放过。...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

为什么要学日语

人才市场供求信息的影响,人们在重视英语教育的同时也把目光投向了日语学习。过去,人们有志于修读外语的话,英语往往成为首要选择。可是近几...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は...

日本2025年度汉字为“熊”,熊出没,请小心!

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特...

为什么要选择少儿日语

为什么偏偏要选择少儿日语?到底少儿日语赢在哪里呢?相信许多朋友都会有这样大地锻炼孩子的自控能力。 3、更容易学 由于汉语与日语语言运...