私を鍛えて育成する真剣に入念にある仕事を展開する能力です。 这样翻译可以吗
网校学员sxf**在学习《日语零基础直达N2【经典班】全额奖学金版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】全额奖学金版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，そう 是副词，在《三省堂》的日语释义是：
相手にかかわる事態や，相手が発言した事態を表す。そのように。そんなに。
指示与对方有关的事态或对方说过的事态。那样，那么。
比如 「―泣いてばかりいてもしかたがない」「まあ，―怒るな」「私も―思う」
这个句子就是 そう思いません。我不那样认为。
这个“那样”，就指代了上一句对方说的话。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变...
んです的用法详解
法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如：...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化...
んです的用法有哪些
です学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自己...
【日语作文范文】主题：翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響
を制限した。それらの対策によって、国家間の交流の機会が減少し、翻訳を求めるところも少なくなってしまったのである。それに伴い、以前は多...
【日语外刊精读】開発協力大綱 援助の理念を忘れずに
能力、写作水平、翻译