wo和woher有什么区别呢?不都是where的意思吗?

网校学员Lav**在学习《新求精德语(0-B2强化版)【升级班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

和英语比较是一种很值得实践的方法。所以我们一起来比较一下。
英语说“你在哪?”= Where are you. 德语里是Wo bist du?
所以我们确实可以得出:Where = Wo √
而德语的Woher出现在Woher kommst du? (询问从哪来?)
英语里是什么呢?——Where do you come from?
那我们比较得出的结果应该是:where+from (from where) = woher
即woher不是“where”,而是“from where”
所以wo是“哪”,woher是“自哪/从哪(到此)”
经过了更加严谨的比较后,我们对于二者的关系和意思也就完全清楚了,因此显然你不能说它们都是where的意思。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

雅思和托福有什么区别

作和移民。   2、考试科目一样,听力、阅读、口语以及写作4个考试科目。   3、考试在同1天进行。   雅思和托福有什么区别:  ...

专四和普通四级有什么区别

称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行,考察全国综合性大学英语专业学生。 三、考试面向范围不同。 大学英语...

雅思和托福有什么区别

思和托福考试很重要,那么雅思与托福有什么区别分为四项单独考试的平均分,总分将四舍五入到最接近的半波段,如果我们雅思平均分为6.25,...

专四和四级有什么区别

、听力、阅读、翻译; 英语专业四级考试题型为听、说、读、写四个方面。 3、报考对象不同 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持...

专四和四级有什么区别

和专四专八,那么专四和四级有什么区别呢须要慎重地抓住。造成听力薄弱的环节很多,词汇量、语音、语法结构(语气语调重读(语感)等。 在加...

英语专业四级和大学四级有什么区别

有年有2次,笔试一般是在6月和12月,考不过可以多次报名考;专四:每年只有1次,笔试一般在3月,考不过的学生只有在大三时有一次补考的...