同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「際」和「時」都可以表示“在……时”“当……时”。

「際」（さい）
①表示（接下来要去做/发生某事）的时候，即“在……时”。还包含“有某机会/契机的时候”这层意思。
例：わが国はA国との関係がますます厳しくなった。この際、思い切って息子さんの住んでいるB国に住み着いたらどう？ 我国同A国的关系日趋紧张。我看你们还是借此机会，干脆移居到你们儿子所在的B国去住怎么样？
不能用于没有新的后续发展的情况（只要有新发展，不限于过去/现在/未来时态，都可以用）。
比如每天都在做的某件事。错误例子：「通勤する際に電車を利用している」

②通常用于书面语和演讲文。语气比较郑重，但并不一定是尊敬。如果用在日常口语中，尤其是和关系亲密的人谈话时，有时反而会很显得很生硬、小题大做，缺乏亲切感。

③一般以「際」这个汉字形式出现。

「時」
①表示与此同时并行发生其他事情或出现某种状态。用法比较广泛。
②根据情况可能会写成汉字「時」或假名「とき」。
「時」：时间点、时刻、时期
「とき」：情况、场合

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~