老师，听其他培训机构的很多英语老师都提到过：汉语是一种动态语言而英语相比较而言则是一种静态语言。而韩老师在处理这段话的翻译的时候，感觉是要把原本的静态语言变为动态语言，那么，该怎么理解“英语是一种静态语言而汉语是一种动态语言”这一概念呢？”

网校学员Pat**在学习《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

lucky_chris

同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
请提供一下问题出现的时间节点，便于助助回复。祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。