弟は新しいゲームを欲しがっています

网校学员少盐咸**在学习《沪江日语口语J6-J9【1V1班】全额奖学金版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J9【1V1班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
欲しがる是用于第三人称的愿望,想要的东西的。是一般的陈述。
或者表示将来,翻译成“会想要……”。
比如:
夫が年収より高い車を欲しがります 。/老公想要比年收入还多的车。
あの子が見ると欲しがるでしょう。/那孩子要是看到了一定会很想要的吧。

~を欲しがっています ,ている形表示的是现下的状态。
→ 当描述是否想要的时候应用「ている形」→ 正处在“想要”的状态下。
或者是一种长期性的、持续的想要的状态。
比如,
子供がプレゼントを欲しがっています。/孩子们(一直)想要礼物。

在我们日常使用表示第三人称的愿望时,~を欲しがっています会使用的更多一些,更常见一些。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J9【1V1班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

电影《心欲呼唤》主题曲《今、話したい誰かがいる》

したい誰かがいる」(いま はなしたいだれかがいる)は、アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』の主題曲。楽曲は

简明日语会话:日本を旅行しています

17.日本を旅行しています ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

灵活,大多是1~3小时。不与对方建立雇佣关系。 译文解析 弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってく...