以下对话的表述方式是否有问题?该如何修改?

网校学员向远3**在学习《日语零基础考试畅学卡【标日班】全额奖学金版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础考试畅学卡【标日班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

第四行的「あるります」这部分,同学应该是想写「あります」吧。

倒数第三行的「けれども」前一般使用简体,所以这里把「疲れます」换成「疲れる」更适合。

其它的地方就没什么语法问题了哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础考试畅学卡【标日班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中“欢迎光临”的意思该如何表述

含了店员发现“有人来了”的含义,而且还有“来者是客”的含义,所以我们才能认为很快就会有店员来招呼自己。 此外,请大家再想象一下节假日...

常用的日语表达方式有哪些

居高临下的感觉,所以不是很推荐使用,如果对方是小孩子的话就没有问题,这个时候「できるかな」和「できますか」是一样的,并不会有任何问题...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...

日语中月亮该怎么表述

15天,所以也被称作“十五夜”。 十六夜 いざよいとも呼ばれる、16日目、つまり満月の次の日の月のことです。満月よりも月がでてくるの...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外...