同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，助助在原文上修改一下哦。

　今日先生は初めてV.I.P授業をしてくれました。何か難しい感じがしてきました（这里也是描述今天的体验，所以一般用过去式更好）。日本語で簡単な言葉を口から話し出す（做这件事是不容易的，如果是~たい的话只是想要做，想要做并不会难哦）のは大変です。単語や文法など覚えなくて、文章の順番もなかなか違います。でも頑張ります。

　旧正月は家族と一緒に実家に帰りました。実家の気温は低くて寒かったです。でも、みんな家でお喋りをしたり、テレビを見たり、料理を作ったりして（这边应该是说做菜吧，たり句型最后是有一个する的，变成中顿就是して）、雰囲気がすごくよかったです。こころはとても温かくて、幸せでした（这边整段都是描述过去发生的事情，所以这边统一用过去式会更好。然后“すごい”是很厉害、了不起的意思，这里一般用它的连用形，表示非常、很的意思）。

　料理といえば、こうせい有名なビーフを思い出しました。普段東莞に住んでいる（住在东莞的我）私に対して、懐かしいことです。毎年だんだんさんは必ず私たちを連れてレストランでビーフを食べます（带某人去，这里助词是用を；在某地做某事，表示动作的地点，助词是で）。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡