とはいえ、といっても、といえども实在区分不开啊。。。。。。。。。

网校学员今天喝**在学习《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「とはいえ」可以理解为相当于~といっても・~でも
虽说…但是;尽管…可是
「AとはいえB」意为“A虽然是事实,但实际上是B。”
表示承认前述的事实,但其结果却与预想的不同、出乎意料。
如:春とはいえ、まだまだ寒い日が続いております。(虽说是春天了,寒冷的日子还在持续。)

「といっても」除了和前面那条比较接近的意思以外,
还可以表示虽说~~也只不过是~~。
用于就前述的事,补充说明实际上程度是很轻的。
如:「新幹線」といっても、もうずいぶん前にできたものだ。(虽说是新干线,但已经是很久前的东西了。)

といえども:即使~也~;虽然~但是~;无论~都~。(…とはいうものの。…といっても。)
  いかなる権利者といえども、人人の生存の権利を奪うことは許されない。/无论是什么样的有权人,都不允许剥夺人们生存的权力。
  金持ちといえども幸せとは限らない。/虽然有钱,但不一定幸福。
  親といえども、子供の将来を勝手に決めることはできない。/即使是父母亲,也不能随意去决定孩子的未来。
  先生といえどもこの禁を破ることはできない。/即使是老师也不能破此禁例。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

N1语法讲解:にわたって/にわたり/といえど/といえども

って出有资格和有能力的人或事物,表示一般想象,这种人或事肯定能如何如何,但事实却不尽然的意思。在正式场合、小说等书面语中使用,也可用...

日语语法辨析:といえども/とはいえ

本期语法:といえども/とはいえ 意思: ~といえども 意味:~といっても/~でも 即使;虽说是。 接续:(动词/い形/な形/名)の普...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分

“とんでもございません”是错误的日语?

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「...

日语知识学习辨析:「~と思います」与「~と思っています」

と思います」和「~と思ってい价高。 最后还需要告诉大家的一点是,「~と思っています」也能用于第一人称,那怎么跟只能用于第一人称的「~...

日语中的「えらい」真的是夸人吗

得很失礼。 「偉いね」这样的表达方式,不觉得很失礼吗? 虽然说有些有些人听到「えらいね」会高兴,但通常原因是他们也会使用「えらいね」...