这里晚饭结束用的すむと，我觉得用終わると也可以，二者有什么差别吗？
网校学员努力学**在学习《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，有一些语感区别：
済む：予定の仕事や行事が、期待した通りの終局に達する。
終わる：続いていた物事がそこでおしまいになる。
済む 更加强调预计的工作或活动，达到和期待的一样的结局，完成
終わる 持续的事物到达终点，结束
比如，
検査が済む：主动配合检查，强调主动参与，“检查完成”是一种预期的结果。
番組・会社が終わる：这两者都是时间的自然流逝，到了节目结束时间或下班时间，就自然地结束了。
所以这里用済む更合适一些。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
二宫和也在线爆改韩男！中日网友觉得帅爆了？！
有趣的作品。这也是我之所以会怀二宮和也のグラビアが公開された。[/en] [cn]岚成员二宫和也揣着对原作游戏这部不朽名作的敬意，参...
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
二週間ほど経過した今、中国のアプリストアで、と面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の...
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
とのダブル主演映画『ほどなく、お別れです
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[...