同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
虚拟语气中的“与过去事实相反”指的是条件句，主句是“如果条件中的事件真实发生”，将导致的结果。
“如果我五年前遇见她”，现实是“五年前，我没有遇见她”，所以是与过去事实相反。与过去事实相反，如果五年前我遇见她，结果是“现在她可能成为我的妻子”。

再如：If he had followed the doctor's advice，he Would be quite all right now.
他当时若是听医生的话，现在就会痊愈了。
（他当时没有听医生的话，与过去事实相反。）

与现在事实相反：
If I were a bird，I would be able to fly in the air.
如果我是一只小鸟，我就能在空中飞行。（我不是小鸟）
再如图中句1，也是与现在事实相反（你现在没有中一亿美元）
希望对同学有帮助~