其它培训机构汉译英实务案例求指教
网校学员Pat**在学习《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好1.million是“一百万”，500万应该是5 million，不是500 million；
2.people表示“人民”这一含义的时候是复数名词，只有在表示“民族”的时候，才能加s。因此peoples in our two countries中的peoples不加s，应该是people；
3.experienced same grief and help each other proactively一句，help应为helped；
4.注意表示“一些，许多”是a number of，不是a numbers of哦；
希望对同学有帮助，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
好用的汉译英软件推荐
译工具是很多英语爱好者都会使用到的,不过在很多翻译软件面前,很多人都不知道怎么抉择。下面小编为大家整理了好用的汉译英
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化...
英语四级翻译是汉译英还是英译汉
作和翻译：写作题材较为多元化，形式既可以是说明文，也可以是议论文或者应用文;翻译部分主要针对的句子或短语。 英语四级考试需要掌握的词...
英语四六级怎么汉译英
文化素养，要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻译技巧，还需要注重平时的积累和实践...
商务英语培训机构培训费用贵吗
一些则提供高级商务英语课程或定制化的培训方案。显然，高级课程和定制课程的费用会更高，但学员可以根据自身需求进行选择。 3、培训周期的...
商务英语培训机构如何选择
作了，大家都是利用工作之余的时间学习，所以上课是否方便是非常重要的。 不仅仅是上培训面的内容，还要考虑空间、费用和品牌，大多数人都想...