关于动词持续体作定语的一些疑问

网校学员Cyr**在学习《日语零基础直达N1【全程班】12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程班】12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
それは家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている写真でした。

其中的“家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている”指的是照片上所反应出的内容,也就是说照片上的一家人正在赏花。用现在时表示照片所记录的这一瞬间是他们一家人赏花的这个动作正在进行的时候。

句子可以理解成:それは写真でした。那是张照片。

家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている 是用来形容照片的,作定语。

家人一起在上野公园看樱花时。

这里之所以是「写真でした」,用「でした」过去时来结句,
是因为看照片这个动作发生在过去,
而那张照片“是全家人一起赏花的照片”→ 这个事实存在的时间点,也就是在看照片的那会 。

如果是现在正在看这张照片的话,那可以说是「写真です」。

而之所以修饰「写真」的定语从句用的是ている而不是ていた、是因为在照片上永远留存着大家“赏着花”这样的情境,
这是一直存在的,无论在任何时候都不会变、一直都保留在照片上。

这张照片上面那时他们正在赏花,而不是已经赏过花以后再拍的。

所以这里还是维持原样,不改动的哦。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【全程班】12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语动词的连体形

化为行って(いって),单独记住则可。 4、动词原形以“す”结尾的,则变“す”为“して”。 例:话す(はなす)→话して(はなして。 二...

日语助词的一些常见用法

体形后,表示反常的逆接条件,意为"尽管…却(偏偏)…"。 40.补助动词「(て)くる」、「(て)おる」1.1.38.1. …(て)く...

日语动词简体形变化规则

则是将动词词干的尾部「す」去掉。 例如: 話す(はなす,说)→ 話(はな) 死ぬ(しぬ,死)→ 死(し) 4. カ变动词 カ变动词的...

要想多记一些日语单词就要学会分类

体形「私の家の近所は静かだ(我家附近很安静)」,敬体形是「私の家の近所は静かです」。 但是接续名词的时候,需要“形容动词+な+名词”...

日语中关于帮助的一些说法

有的事情。那么帮助日语怎么说?你知道几种说法呢?还没有学过的朋友们,或者对这个内容感兴趣的同学们,都可以来一起看看。 助 助(たす)...

日语中一些很美的词汇

要将仅存的的生命燃烧似的发出较后的鸣声,就像落雨一样。 5.「夏が終わった」(なつがおわった) 不单单指夏天结束了。也代表着青春的消...